אלאדין הוא ילד אמיץ והרפתקני. הוא פוגש סוחר שמבקש ממנו לבצע משימה פשוטה, אך משימה זו עתידה להוביל אותו להרפתקאות שיהפכו את חייו על פניהן! ניסוח חדש בפרוזה מחורזת של הסיפור הידוע, שבו ניתן לאלאדין ולנסיכה תפקיד יוזם ופעיל, במקום להסתמך אך ורק על קסמים, תוך שמירה על אווירת ההרפתקה והדמיון המאפיינת את הסיפור המקורי.