בסיפור מקסים זה שפורסם במקור בשוודית, אמו של סעד מבקשת ממנו לקנות עיתון מחנות הספרים הקרובה. הוא לובש את הכובע החדש שלו, בטוח שהוא בטוח מפני הגשם, עד שכובעו נספג ומכסה את עיניו. הוא מועד ונפצע. אמא מטפלת בו ומנסה לתקן את הכובע ומגהצת אותו עם העיתון עליו. התוצאה הופכת את סעד מאושר וגאה יותר עם הכובע החדש שלו, כי עכשיו עמוד הספורט מודפס עליו! הסיפור שופך אור על קשר הדדי בין הורה לילד: סעד ואמו נמצאים, כל אחד בזמנו, במצוקה רגשית, אך כל אחד מהם תומך בשני. במובן מסוים, הסיפור גם תומך בהורים בכך שהוא מראה כי הם לא תמיד מחזיקים ב"שרביט הקסמים" ולפעמים עושים טעויות הומוריסטית במאמצים שלהם בטיפול בילדיהם.