ספרים גנים > הלחי שלי כמו ורד

הלחי שלי כמו ורד

מאת: פאדל ג'מל עלי / איורים: שריף ואקיד / מו"ל: אלבאשא

אוסף שירים בערבית הקלאסית המבטאים את עולמו הפנימי של הילד. מראות, חלומות, תחומי עניין ורגשות.

פעילות בגן ובכיתה

בהמשך לספר "הימנון הבוקר" וההיכרות הראשונה שילדי הגן עושים עם שירה, החלטנו שמן הראוי להגיש את הספר "הלחי שלי כוורדים". הספר הוא אוסף של ציורים המתארים את עולמם ...

פעילות בגן ובכיתה   

מחנכת יקרה,

בהמשך לספר "הימנון הבוקר" וההיכרות הראשונה שילדי הגן עושים עם שירה, החלטנו שמן הראוי להגיש את הספר "הלחי שלי כוורדים". הספר הוא אוסף של ציורים המתארים את עולמם הפנימי-רגשי של הילדים, המורכב מחלומות, תקוות, פחדים ושמחות.

אנו מציעים שלא תקריאי את הספר כולו לילדים בבת אחת, אלא לחלק אותו לשלבים, כדי שהילדים יצליחו להבין את הטקסט וכדי שאת תספיקי להכין פעילויות שונות הקשורות בו.

להלן כמה הצעות לפעילויות בגן.

פעילות מהנה!

רעיונות לשילוב הספר בגן

  • • נתמקד בכותרת. נסביר לילדים כי כ"ף הדמיון פירושה "כמו". במה דומה הלחי לוורד?
  • • נתבונן בציור הכריכה: מה אומרים תווי הפנים של הילד?
  • • נקרא טקסט או שניים, תוך הקפדה לשמר בקפידה את החרישה. נשאל את הילדים איזה מין טקסט הוא זה, לדעתם, ובמה שונה הוא מן הטקסט בסיפור "נעל הטנבורי". נשוחח על המאפיינים של טקסט ההופכים אותו ל"שירה".
  • • רוב בתי השיר פותחים בפועל בזמן הווה בגוף מדבר: אני אוהב, אני שונא, אני פוחד, אני חשה בודדה כאשר .... בקבוצות קטנות נעודד את הילדים להשלים את המשפטים הפותחים בפעלים הללו ולצייר אותם. הפעילות הזאת יכולה להיעשות במסגרת סדנת כתיבה/ציור עם ההורים, שבסופה כל ילד יאסוף את ציוריו וביטויו לחוברת.
  • • בטקסטים יש תיאורים רבים: שמיים קרובים, פרחים שמחים. אפשר להעשיר את שפת הילדים ואת דמיונם אם נבחר מילים אחרות מתוך הטקסטים ונעודד את הילדים לחשוב על תיאורים להן.
  • • אין תמיד קשר ישיר בין הטקסטים והציורים מבחינת האלמנטים. אך צבעי הציורים והרקע שלהם תואמים את אווירת הטקסט. אנו רואים צבעים זוהרים כשהטקסט מדבר על שמחה וצבעים כהים כאשר התחושה שלטת היא של עצב או בדידות. נסב את תשומת לבם של הילדים לכך בקטעים הראשונים שנקרא, ונעודד אותם לנחש את תוכנם של הטקסטים הבאים על פי הציור עוד לפני הקריאה.

المربّية العزيزة،

امتدادًا لكتاب "أنشودة الصّباح" وتذوّق طفل الرّوضة الأوّل للشّعر، رأينا من المناسب أن نقدّم كتاب "خدّي كالورد". الكتاب عبارة عن مجموعة من اللوحات الشّعريّة التي تصف عالم الطّفل الدّاخلي- الشّعوري- من أحلام وأمنيات ومخاوف ومسرّات.

نقترح عليك ألاّ تقرئي الكتاب للأطفال مرّة واحدة، وإنمّا قراءته على مراحل، ليتسنّى للأطفال فيهم النّص، وليتسنّى لك إعداد أنشطة مختلفة حوله.

רעיונות לשילוב הספר בגן

חוויות מהשטח