רעיונות לשילוב הספר בגן

• • נתבונן בכריכה יחד עם הילדים ונשוחח על הקשר שבין כותרת הספר וציור השער. האם בורהאן נראה כמו ילד העומד להירדם?
• • נעקוב אחר התחבולות שממציא בורהאן כדי לדחות את הליכתו למיטה. נשאל את הילדים על תחבולות אחרות שבהן בורהאן יכול להשתמש. כך תינתן לילדים הזדמנות לשתף אותנו בצורה משעשעת בתחבולות הפרטיות שלהם.
• • מדוע מסרב בורהאן ללכת לישון? נקשיב לדעותיהם של הילדים ונעודד אותם לשתף אותנו בסיבות שבגללן הם מתקשים ללכת לישון.
• • נשוחח על טקסי השינה במשפחה ועל מה שעוזר לכל ילד לעבור ממצב של עירנות למצב של שינה, למשל שתיית כוס חלב, קריאת סיפור עם אחד ההורים, וכו'.
• • אפשר להסב את תשומת ליבם של הילדים כי האם נעדרת מן הסיפור. מעניין יהיה לגלות מהן הסיבות שהילדים יתנו להיעדרה של האם.
• • הסיפור מציג באופן חיובי את תפקידו הפעיל של האב בטיפול היומיומי בילד. הוא טוב לב, סבלני, ונענה לבקשותיו של בורהאן, ובאותו זמן הוא גם משתף את הילד בעייפות שלו עצמו. זאת הזדמנות לשוחח עם הילדים על דברים שאבות עושים כדי לטפל בילדיהם ולבלות עמם.
• • מסיבת פיג'מות! אפשר לעשות מסיבת פיג'מות בגן, אם המבנה מתאים וההורים מסכימים.
• • האיורים בספר עשויים בטכניקה מיוחדת - שילוב של רישום ושימוש בצילומים של פיסות בד, גזירי עיתון, חוטי צמר, ועוד. הילדים נהנים לבחון את הטכניקה הזאת – כדאי לעודדם להתנסות בכך.
• • הספר "לילה טוב בורהאן" תורגם ליותר משלושים שפות. הוא נחשב לקלאסיקה של ספרות הילדים העולמית. נחמד יהיה לספר לילדים על השמות השונים שניתנו לבורהאן בתרגומים השונים, למשל אלפונס בשוודית, יפאנית ופרסית. תוכלי למצוא מידע נוסף על הספר באתר "בורהאן".

רעיונות לשילוב הספר בגן

חוויות מהשטח